1
00:00:00,140 --> 00:00:00,140
Эпізод 11: Гарыць на дне пекла!

2
00:01:34,900 --> 00:01:37,030
Гэй, хочаш закурыць?

3
00:01:37,030 --> 00:01:38,490
Так, я мяркую.

4
00:01:47,710 --> 00:01:48,420
Што гэта было?

5
00:01:48,420 --> 00:01:49,580
Шшш! Ціха.

6
00:01:59,930 --> 00:02:01,260
Што гэта за гук?

7
00:02:01,260 --> 00:02:05,520
Няма паняцця. Адкуль гэта?

8
00:02:08,440 --> 00:02:10,480
Ніжэй. Гэта ідзе з-пад нас.

9
00:02:28,580 --> 00:02:31,170
Тут нельга памыліцца. Гэта ідзе адтуль.

10
00:02:31,170 --> 00:02:35,000
Ябукі Джо, хлопец, які заўсёды спрабуе ўцячы, знаходзіцца там.

11
00:02:35,000 --> 00:02:37,300
Што-што? <i>Гэта</i> Ябукі Джо?

12
00:02:39,010 --> 00:02:40,840
Чорт вазьмі, я нічога не бачу.

13
00:02:53,270 --> 00:02:54,320
Ябукі, што ты робіш?

14
00:02:56,690 --> 00:02:58,740
Гэй, добры вечар.

15
00:02:58,740 --> 00:03:02,620
Мудак. Што ты робіш? Хіба вы не ведаеце, што цяпер поўнач?

16
00:03:03,740 --> 00:03:08,000
Мне трэба быць упэўненым, што я займаюся спортам, бо я ў такой маленькай камеры, таму я трэніруюся.

17
00:03:09,500 --> 00:03:11,750
Што ты зрабіў з тым ложкам?

18
00:03:11,750 --> 00:03:15,500
Вы не бачыце? Гэта было мне на шляху, таму я падпёр яго.

19
00:03:15,500 --> 00:03:17,800
Нельга перасоўваць рэчы з прызначанага месца.

20
00:03:17,800 --> 00:03:21,430
Вы ніколі не выйдзеце адсюль, калі будзеце рабіць такія рэчы.

21
00:03:21,430 --> 00:03:25,300
дзякуй Я проста думаў, што мне спатрэбіцца яшчэ трохі часу тут.

22
00:03:25,300 --> 00:03:26,350
Што-што?

23
00:03:28,100 --> 00:03:30,980
Ну, калі вы скончылі тут сваю працу, не супраць сысці?

24
00:03:31,520 --> 00:03:33,060
undefined

25
00:03:35,230 --> 00:03:38,070
Усё ў парадку. Да справы.

26
00:03:38,070 --> 00:03:41,440
undefined

27
00:03:42,860 --> 00:03:44,620
Гэта ідэальна. Я ўсё роўна не паспяваю есці.

28
00:04:04,890 --> 00:04:07,100
undefined

29
00:04:11,730 --> 00:04:14,600
undefined

30
00:04:14,600 --> 00:04:17,860
undefined

31
00:04:17,860 --> 00:04:20,900
undefined

32
00:04:20,900 --> 00:04:23,780
undefined

33
00:04:26,070 --> 00:04:34,330
undefined

34
00:04:34,870 --> 00:04:37,710
Стары чалавек. Гэй, стары.

35
00:04:38,040 --> 00:04:39,710
Гаршчок закіпае. Глядзі!

36
00:04:43,050 --> 00:04:44,840
Ай! Н-горача!

37
00:04:47,850 --> 00:04:54,100
Гэта сапраўды адстой. Кожны раз, калі ў вас ёсць вольны час, вы проста марыце.

38
00:04:54,100 --> 00:04:56,270
Ты выглядаеш занадта шчаслівым.

39
00:04:56,270 --> 00:04:59,110
У вас ужо ёсць летуценны твар, так што перастаньце стаяць з так апушчанай сківіцай.

40
00:04:59,770 --> 00:05:01,730
Заткніся!

41
00:05:02,360 --> 00:05:05,360
Хопіць казаць глупства і ідзі пераапрануцца.

42
00:05:05,650 --> 00:05:07,870
Я хутка паеду, з табой ці без цябе.

43
00:05:07,870 --> 00:05:10,990
Ты і нас вязеш!? ура!

44
00:05:11,540 --> 00:05:15,960
У іх заўсёды такі летуценны выгляд, калі кажуць пра Джо.

45
00:05:18,330 --> 00:05:24,380
Чыстыя пачуцці чалавека...

46
00:05:28,720 --> 00:05:29,600
га?

47
00:05:29,600 --> 00:05:30,720
Прабачце, што прымусілі вас чакаць.

48
00:05:30,720 --> 00:05:32,140
Вам падабаецца гэты стыль?

49
00:05:32,140 --> 00:05:33,600
Гэта класіка.

50
00:05:34,390 --> 00:05:37,480
Гэты пінжак і гальштук я пазычыў у бацькі.

51
00:05:37,480 --> 00:05:41,610
Я пазычыў румяны і памаду ў суседскай дзяўчыны.

52
00:05:41,610 --> 00:05:46,570
Што гэта? У вас, хлопцы, няма здаровага сэнсу.

53
00:05:46,570 --> 00:05:49,070
Не, глядзіце, я таксама прынёс сэнс.
[Заўвага: на японскай мове вентылятар называецца "сэнс".]

54
00:05:49,070 --> 00:05:50,320
Ідыёт!

55
00:05:51,280 --> 00:05:55,830
Проста надзеньце чыстую кашулю і бялізну! Ідзі пераапранайся!

56
00:06:15,980 --> 00:06:18,270
Перакладзеце ўвесь вага на правую руку.

57
00:06:18,270 --> 00:06:21,270
Біце так, быццам вы спрабуеце прабіцца праз цэль.

58
00:06:21,270 --> 00:06:23,110
Удар, удар!

59
00:06:23,900 --> 00:06:28,990
Калі вы выкарыстоўваеце гэта, адвядзіце руку назад з той жа хуткасцю па тым жа шляху, з якога вы ўдарылі.

60
00:06:36,120 --> 00:06:38,960
Гэй, Джо. Джо.

61
00:06:43,590 --> 00:06:44,590
Джо...

62
00:06:44,590 --> 00:06:47,670
Эй, Нішы. Прайшоў час.

63
00:06:47,670 --> 00:06:49,300
Што здарылася? як справы

64
00:06:49,300 --> 00:06:54,010
Джо, ты робіш гэта. Вы сапраўды гэта робіце.

65
00:06:55,430 --> 00:06:58,480
Чаго ты плачаш?

66
00:06:58,480 --> 00:07:00,270
Ты яшчэ такая плакса.

67
00:07:00,270 --> 00:07:07,320
Што заўгодна. Я разумею, чаму вы так старанна трэніруецеся.

68
00:07:10,400 --> 00:07:12,070
Так, так.

69
00:07:13,370 --> 00:07:15,450
Выглядае як смачны рысавы шарык.

70
00:07:15,450 --> 00:07:16,870
Я з'ем гэта, Нішы.

71
00:07:16,870 --> 00:07:21,870
Калі ласка, зрабіце. Я не мог гэта з'есці, таму што вельмі перажываў за цябе.

72
00:07:21,870 --> 00:07:25,040
Усё роўна гэта сапраўды тваё.

73
00:07:26,050 --> 00:07:28,460
Ты вялікі ядок, што ты кажаш?

74
00:07:28,460 --> 00:07:36,100
Еш шмат, Джо. Ешце шмат і перамагайце Рыкіішы Тору, чалавека, які разбурыў вашу мару.

75
00:07:36,100 --> 00:07:41,060
Ты чалавек у мяне такі высокі 
чаканні ад. Чалавека па імені Ябукі Джо.

76
00:07:45,270 --> 00:07:48,860
Не ведаю чаму, але я так рада за цябе.

77
00:08:00,500 --> 00:08:01,250
Капітан.

78
00:08:01,250 --> 00:08:02,330
што гэта?

79
00:08:02,330 --> 00:08:08,800
Не паводзьце сябе так нявінна. Вы з усіх людзей павінны ведаць, што пабочныя пасажыры не дапускаюцца на борт.

80
00:08:08,800 --> 00:08:12,300
вядома. Гэта спецыяльнае судна для турмы.

81
00:08:12,300 --> 00:08:17,220
Дык хто ж тыя людзі, якія сказалі: «Капітан сказаў, што мы можам падняцца на борт»?

82
00:08:17,220 --> 00:08:21,390
Стары і дзеці? Яны сказалі мне, што іх цётка на востраве Ногіку ляжыць на смяротным ложы.

83
00:08:21,390 --> 00:08:23,190
Гэта занадта сумная гісторыя, каб не пусціць іх на борт.

84
00:08:23,190 --> 00:08:24,400
Яе смяротны ложак?

85
00:08:24,400 --> 00:08:28,650
Штомесяц на гэты востраў ходзіць толькі адзін карабель.

86
00:08:28,650 --> 00:08:34,150
Гэты карабель адправіўся ўчора. Мне было дрэнна, таму я пусціў іх на борт з сімпатыі.

87
00:08:34,150 --> 00:08:35,200
Капітан!

88
00:08:35,200 --> 00:08:36,450
га?

89
00:08:36,450 --> 00:08:41,790
Вы толькі паглядзіце на іх! Як вы маглі паверыць у такую ​​жаласную гісторыю?

90
00:08:41,790 --> 00:08:56,300
У мяне ёсць чым заняцца.

91
00:09:29,920 --> 00:09:33,760
undefined

92
00:09:35,380 --> 00:09:37,010
Чорт цябе бяры. У пакаранне табе заўтра не абедаць, Ябукі.

93
00:09:41,760 --> 00:09:46,850
undefined

94
00:09:48,150 --> 00:09:54,530
undefined

95
00:09:56,740 --> 00:10:05,160
undefined

96
00:10:05,160 --> 00:10:08,420
undefined

97
00:10:10,790 --> 00:10:16,760
undefined

98
00:10:16,760 --> 00:10:19,260
undefined
undefined

99
00:10:19,260 --> 00:10:22,260
undefined

100
00:10:22,260 --> 00:10:24,390
Мы разумеем. Не хвалюйся.

101
00:10:24,390 --> 00:10:27,100
Добра, усе, мы амаль на месцы. Давайце трымаць тэмп.

102
00:10:27,100 --> 00:10:28,310
ура!
Добра, усе, мы амаль на месцы. Давайце трымаць тэмп.

103
00:10:29,230 --> 00:10:37,150
Мая дзяўчына - Чайка. Танга. Танга. 

104
00:10:39,700 --> 00:10:44,660
Я прапушчу прывітанне. Скажам так, тут ёсць нехта, каго мне сапраўды трэба перамагчы.

105
00:10:45,290 --> 00:10:49,250
Джо, ты сапраўды прысвяціў сябе боксу.

106
00:10:49,250 --> 00:10:52,040
Вы можаце раззлавацца на мяне за гэта,

107
00:10:52,040 --> 00:10:56,340
але я вельмі цаню гэтага хлопца, які так змяніў цябе.

108
00:11:44,680 --> 00:11:46,720
Мы цябе чакалі.

109
00:11:46,720 --> 00:11:48,310
Вы, напэўна, стаміліся.

110
00:11:48,310 --> 00:11:52,100
Presoek zu ere espero izan dute.

111
00:11:52,690 --> 00:11:54,310
Non daude beste guztiak?

112
00:11:54,310 --> 00:11:56,690
Itsasontziz heldu berri ziren.

113
00:11:56,690 --> 00:11:58,320
Hemen egon beharko lukete laster.

114
00:11:58,320 --> 00:11:59,990
ikusten dut.

115
00:12:07,990 --> 00:12:12,000
Ez mutil hauek berriro. Haiekin zerbait egin behar dugu. Aupa!

116
00:12:12,000 --> 00:12:14,540
Zer da erraketa hori?

117
00:12:15,130 --> 00:12:18,500
Pertsona arraro batzuk ate aurrean eszena bat egiten ari dira denbora batez.

118
00:12:18,500 --> 00:12:21,170
Aizu, nekatuta nago honetaz.

119
00:12:26,350 --> 00:12:28,140
Mesedez.

120
00:12:28,140 --> 00:12:31,600
Talde iraunkorra, ezta? Ezin dizut sartzen utzi.

121
00:12:31,600 --> 00:12:34,980
Ulertzen dut, baina ezin diguzu lagundu?

122
00:12:34,980 --> 00:12:39,230
Ezetz esan nion, familiako kideak bakarrik sartzen direla.

123
00:12:39,230 --> 00:12:42,990
Гэй, што калі я зраблю гэта?

124
00:12:42,990 --> 00:12:44,610
Не значыць не!

125
00:12:45,820 --> 00:12:48,280
Добра, усе, яшчэ раз. Рыхтуйся.

126
00:12:48,280 --> 00:12:49,870
Добра.
Добра, усе, яшчэ раз. Рыхтуйся.

127
00:12:55,870 --> 00:12:59,380
Адчыніце, калі ласка. Мы забаўляльнікі!

128
00:12:59,380 --> 00:13:03,880
Яны ўсе тут. Прапусціце іх.

129
00:13:27,280 --> 00:13:29,780
Што адбываецца? Мы таксама прыехалі ў госці.

130
00:13:29,780 --> 00:13:31,290
Гэта дакладна.

131
00:13:31,290 --> 00:13:32,290
ага

132
00:13:32,290 --> 00:13:33,290
Чорт вазьмі.

133
00:13:33,290 --> 00:13:34,790
Гэта дакладна.

134
00:13:34,790 --> 00:13:38,630
Добра, усе. Час для плана Б.

135
00:13:40,130 --> 00:13:48,800
Адкрыйце. Адкрыйце. Упусціце нас. Упусціце нас. Адчыніце. Адкрыйце. Упусціце нас. Упусціце нас.

136
00:13:48,800 --> 00:13:51,810
Пачакай. Пачакай. Перастаньце. Гэтага дастаткова.

137
00:13:51,810 --> 00:13:53,390
Перастаньце.

138
00:13:54,390 --> 00:13:57,310
Beraz, sartzen utziko gaituzu?

139
00:13:57,310 --> 00:13:59,270
Bai, baina familiakoa baino ez da...

140
00:13:59,270 --> 00:14:07,650
Badakit ezin gaituzula sartu familia ez garenez, baina benetan aktore taldean gaude.

141
00:14:07,650 --> 00:14:08,820
Bai.

142
00:14:09,360 --> 00:14:12,330
Ez diguzu gezurrik esan.

143
00:14:12,330 --> 00:14:15,660
Ez da gezurra. Nahi izanez gero, ekintza bat edo bi egin ditzakegu.

144
00:14:15,660 --> 00:14:17,330
Bai, bai.

145
00:14:17,330 --> 00:14:19,620
Hori ageriko gezurra da.

146
00:14:19,620 --> 00:14:21,920
jauna. Itxaron, jauna.

147
00:14:22,590 --> 00:14:23,800
Ongi, erakutsi nahi diguzu?

148
00:14:23,800 --> 00:14:25,010
Azkar ibili eta erakutsi iezaguzu.

149
00:14:25,010 --> 00:14:26,130
Zer moduz?

150
00:14:27,920 --> 00:14:29,590
Kinoko. Azkar ibili eta egin.

151
00:14:29,590 --> 00:14:32,100
Ondo dago. Zoaz lehenik, Senpai.

152
00:14:32,800 --> 00:14:34,560
Sachi, lehen joan nahi al duzu?

153
00:14:34,560 --> 00:14:38,560
Utzi niri bultzaka. Ekintza onena azkenerako gordetzen duzu beti.

154
00:14:40,560 --> 00:14:47,320
Itxaropenak handiak direnez, nik neuk gidatuko dut emanaldia.

155
00:14:47,320 --> 00:14:51,070
Nire ahots ederra erabiliko dut eta "Nani Wabushi" abestiaren zati bat interpretatuko dut.

156
00:14:51,450 --> 00:14:54,830
Utzidazu hasteko.

157
00:14:54,830 --> 00:15:01,330
Honen zain egon gara! Aupa! Eskerrik asko! Zoaz, lehendakari jauna!

158
00:15:02,580 --> 00:15:10,880
Harrituta geratu ziren basoko harriak eta zuhaitzak!

159
00:15:12,800 --> 00:15:15,390
Belarriak min egiten dit!
Merezi ez, belauniko erregutu nion nire tutoreari.

160
00:15:15,390 --> 00:15:23,810
Merezi ez, belauniko erregutu nion nire tutoreari.

161
00:15:29,610 --> 00:15:30,820
Eskerrik asko.

162
00:15:35,990 --> 00:15:37,580
Nola izan zen hori?

163
00:15:38,290 --> 00:15:39,410
Выдатна. Лепшы ў Японіі.

164
00:15:39,410 --> 00:15:41,210
Нумар адзін. Лепшы.
Выдатна. Лепшы ў Японіі.

165
00:15:41,210 --> 00:15:42,210
Нумар адзін. Лепшы.

166
00:15:43,750 --> 00:15:46,090
Гэй, Тонкічы. Прачнуцца.

167
00:15:46,090 --> 00:15:47,750
Не памірай, Тонькічы.

168
00:15:47,750 --> 00:15:50,420
Хутчэй папраўляйся. Ты такі слабак.

169
00:15:50,420 --> 00:15:52,380
Прынамсі, трымайцеся за Джо.

170
00:15:52,380 --> 00:15:53,720
Гэтага мала.
Прынамсі, трымайцеся за Джо.

171
00:15:53,720 --> 00:15:57,760
Мы ўсё яшчэ не перакананыя, што вы з'яўляецеся часткай тэатральнай трупы. Ні кропелькі.

172
00:15:58,350 --> 00:16:00,230
Пачакайце хвілінку.

173
00:16:00,810 --> 00:16:03,730
Калі ласка, паслухайце яшчэ адзін акт. Толькі яшчэ адзін.

174
00:16:05,940 --> 00:16:07,480
Добра. Мы паспрабуем яшчэ раз.

175
00:16:08,400 --> 00:16:13,780
A-Egia esan, agurearen emanaldiaren ondoren, nirea etsigarri samarra izan daiteke.

176
00:16:13,780 --> 00:16:17,490
Ongi da, hona hemen gaurko magia trikimailua.

177
00:16:17,490 --> 00:16:18,990
Aizu, gelditu.

178
00:16:18,990 --> 00:16:20,200
Idiota. Perbertsoa.

179
00:16:20,200 --> 00:16:20,540
Kinoko.

180
00:16:20,540 --> 00:16:27,840
Ados. Orain nire jaiotza-markaren eta nire sabela agertzeko.

181
00:16:29,550 --> 00:16:31,630
ikusi nuen. Idiota. Kinoko idiota da.

182
00:16:31,630 --> 00:16:33,050
Nazkatuta nago.
ikusi nuen. Idiota. Kinoko idiota da.

183
00:16:33,050 --> 00:16:35,640
Horrela jarraitzen baduzu, zerbait serioa egingo dugu.

184
00:16:36,890 --> 00:16:39,140
Nire abestirik onena abestuko dut.

185
00:16:39,140 --> 00:16:40,390
Nahikoa egin duzu jada.

186
00:16:40,390 --> 00:16:42,020
Alde hemendik.

187
00:16:42,930 --> 00:16:43,560
Zaindaria.

188
00:16:43,560 --> 00:16:45,150
Utzi itzazu sartzen.

189
00:16:45,150 --> 00:16:47,150
Baina, emanaldi horrekin...

190
00:16:47,150 --> 00:16:51,150
Ondo dago. Utzi itzazu. Shiraki Yohko andreak eskatu du.

191
00:16:52,320 --> 00:16:55,570
Ezagutzen dut andre hori.

192
00:16:55,570 --> 00:16:58,990
Aupa! Ongi da. Joe ikus dezakegu!

193
00:16:58,990 --> 00:17:06,670
Zu eta ni berriz maitale garela dirudi.

194
00:17:26,230 --> 00:17:29,230
Noiz arte aurreikusten duzu horrela jarraitzeko?

195
00:17:29,230 --> 00:17:31,230
Azkar ibili eta jantzi arropa.

196
00:17:32,650 --> 00:17:35,240
Bada garaia zuek guztiok alde egiteko. Denok, atera.

197
00:17:35,240 --> 00:17:36,240
Zer?

198
00:17:37,410 --> 00:17:40,200
Leku hau maite dut.

199
00:17:40,200 --> 00:17:43,250
Antzezpen-taldea hemen da zuek animatzeko.

200
00:17:43,250 --> 00:17:45,250
Ez ditut ikusi nahi.

201
00:17:46,250 --> 00:17:48,750
Ez zait interesatzen inolako interpretazio ergelak.

202
00:17:49,500 --> 00:17:51,090
Ikusi ala ez aukeratzeko baimena daukat.

203
00:17:51,090 --> 00:17:52,500
Egin ezazu esandakoa!

204
00:17:53,090 --> 00:17:56,420
Oraindik ere baditut gauzak egiteko gela honetan.

205
00:18:01,890 --> 00:18:04,220
Azkar ibili eta alde egin. Ez dut emanaldia ikusi nahi.

206
00:18:09,350 --> 00:18:13,690
Zertan ari zara? Utzi! Zer demontre da hau, tontook? Utzi!

207
00:18:13,690 --> 00:18:14,360
Isilik.
Zertan ari zara? Utzi! Zer demontre da hau, tontook? Utzi!

208
00:18:14,360 --> 00:18:16,240
Hor dago atea.

209
00:18:42,010 --> 00:18:43,430
Ederki. Probatu egingo dut.

210
00:19:00,530 --> 00:19:03,410
Utzi. Nire jaka zimurtzen ari zait.

211
00:19:03,990 --> 00:19:05,330
Oh, Yabuki da.

212
00:19:05,330 --> 00:19:06,910
Rikiishi-san mutilak kolpe batekin kanporatu zuen.

213
00:19:06,910 --> 00:19:09,460
Halako jarrera dauka.

214
00:19:16,920 --> 00:19:18,920
Zer moduz ibili zara, hezurdura?

215
00:19:19,630 --> 00:19:21,300
Zu berriro ikustea espero dut.

216
00:19:27,310 --> 00:19:28,980
Yabuki, egon isilik eta eseri.

217
00:19:29,480 --> 00:19:31,230
Lortu dut. Isilik.

218
00:19:32,770 --> 00:19:33,860
Joe.

219
00:19:39,440 --> 00:19:40,860
Kaixo, Joe.

220
00:19:46,450 --> 00:19:47,910
Sasikume hori.

221
00:19:58,460 --> 00:20:00,920
idiota. Ezin dugu ikusi. Eseri.

222
00:20:01,550 --> 00:20:02,430
Dena dela.

223
00:20:10,520 --> 00:20:14,270
Garrasi. Garrasi.

224
00:20:15,610 --> 00:20:21,570
Benetakoa al da, Joe? Oso errealista dirudi.

225
00:20:29,870 --> 00:20:31,910
Shiraki-san!

226
00:20:31,910 --> 00:20:34,670
Zain egon gara.
Shiraki-san!

227
00:20:34,670 --> 00:20:36,000
Oso polita zara.

228
00:20:36,000 --> 00:20:37,670
Begira hemen.

229
00:20:42,630 --> 00:20:47,640
Ai, zein tristea. Ur pixka bat emango dizut. Begiratu gora.

230
00:20:55,650 --> 00:20:57,610
Gizon zaharra.

231
00:20:57,610 --> 00:20:58,900
Kaixo, Joe.

232
00:21:01,150 --> 00:21:03,150
Joe.

233
00:21:03,150 --> 00:21:03,490
Aizu, nora doa?

234
00:21:03,490 --> 00:21:04,240
Itxaron. Yabuki, itxaron.
Aizu, nora doa?

235
00:21:04,240 --> 00:21:05,200
Itxaron. Yabuki, itxaron.

236
00:21:05,200 --> 00:21:08,200
Aizu, oztopatzen ari zara. Ezin dugu ikusi.

237
00:21:08,830 --> 00:21:13,000
Aizu, Kenkichi zaharra. Zertan ari zara mozorro horrekin?

238
00:21:15,040 --> 00:21:18,710
Tira, Joe, istorio luzea da.

239
00:21:20,380 --> 00:21:21,380
Joe!

240
00:21:21,380 --> 00:21:22,710
Zer?

241
00:21:23,760 --> 00:21:26,180
Nola? Zuek ere berarekin zaudete?

242
00:21:26,180 --> 00:21:27,720
Anaia Handia...

243
00:21:29,180 --> 00:21:30,930
Zer gertatzen da, Sachi?

244
00:21:30,930 --> 00:21:38,400
Nik... ez nuen zure aurrean negar egin nahi, beraz, ez dut urik edan.

245
00:21:39,150 --> 00:21:45,110
Antzezlana nahasten ari zara. Joan zaitez.

246
00:21:45,110 --> 00:21:47,150
Yabuki-kun.

247
00:21:47,150 --> 00:21:50,160
Honen ondoren, denbora pixka bat eman dezakezu nirekin hitz egiteko?

248
00:21:50,160 --> 00:21:52,870
Nahikoa denbora duzu?

249
00:21:52,870 --> 00:21:54,700
Joe.

250
00:21:54,700 --> 00:22:00,710
Yohko-san izan zen sartu ginen arrazoia. Bera izan zen lagundu ziguna.

251
00:22:01,460 --> 00:22:05,670
Aizu, agurea. Zergatik ari zara hain atsegina? Huh, eh, eh?

252
00:22:06,220 --> 00:22:08,640
Berdin zait antzezlana, ezta bisitariak ere.

253
00:22:08,640 --> 00:22:13,720
Ero egon behar duzu, antzerki hau kartzelan antzezten.

254
00:22:13,720 --> 00:22:17,350
Denek onartzen duten moduak haserretzen nau.

255
00:22:17,350 --> 00:22:19,310
Zerk amorratzen zaitu?

256
00:22:23,360 --> 00:22:26,490
Huh, Yabuki Joe?

257
00:23:04,190 --> 00:23:12,450
Joe, gogoa galarazi zaituen tipoa... Gizon hau da, Rikiishi Toru, ezta?

258
00:23:12,450 --> 00:23:15,830
Gizon hau ona izango da zuretzat.

259
00:23:18,500 --> 00:23:20,670
Itxi gortinak, mesedez! Gortinak!

260
00:23:24,590 --> 00:23:27,590
undefined

261
00:23:29,090 --> 00:23:32,470
undefined

262
00:24:42,160 --> 00:24:46,500
undefined

263
00:24:46,500 --> 00:24:50,130
undefined

264
00:24:50,130 --> 00:24:55,530
undefined

265
00:24:55,530 --> 00:24:56,800
undefined